DÍA INTERNACIONAL DE LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

DÍA INTERNACIONAL DE LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA 1080 608 Fundación FRS

Mes Octubre Rosa: mensajes de prevención adaptados a comunidades indígenas en Paraguay.

Como parte del trabajo que se lleva adelante con comunidades indígenas en los departamentos de Caazapá, Itapúa y Paraguarí en comunicación y sensibilización para prevenir el cáncer de mama y de cuello uterino, en el marco del Convenio llevado a cabo en Paraguay y subvencionado por AECID, se han realizado videos en idiomas Aché y Mbya Guaraní, que empezaron a difundirse durante la campaña de Octubre Rosa. Dichos materiales fueron presentados a través de canales de televisión y de radio de alcance nacional, en conmemoración del 19 de octubre, Día Internacional de Lucha Contra el Cáncer de Mama: En los espacios informativos de los medios de comunicación, se destacó el contenido adaptado a la cultura de los pueblos indígenas.

Los materiales son fruto de un proceso iniciado hace meses en coordinación con las Regiones Sanitarias, la Dirección Nacional de Salud de Pueblos Indígenas (DINASAPI), el Programa Nacional de Prevención de Cáncer de Cuello Uterino y Mama (PNPCACUM) del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, contando con el apoyo de una consultoría especializada en temas indígenas. Las acciones comprenden varias actividades como: diagnóstico participativo, visitas periódicas a las comunidades, charlas educativas, atenciones extra murales en los territorios y traslados a los Centros Integrales de la Mujer (CIM) para la realización de mamografías.

Para la realización de los videos, se tomó como base un material elaborado para las charlas educativas en los territorios. La adaptación se realizó con miembros del Consejo Nacional de Salud de Pueblos Indígenas (CONASAPI), que es una instancia autónoma de participación creada por ley de la nación, integrada por representantes de cada pueblo indígena del Paraguay. Con ellas y ellos se hizo la revisión de contenidos y se adaptaron textos e imágenes para imprimir un rotafolio, recurso didáctico de apoyo muy utilizado en las charlas educativas. Con esta base, y en los meses previos al Octubre Rosa, se trabajó el guion de los videos, se realizó la traducción, la grabación de la locución que estuvo a cargo de una lideresa Mbya Guaraní y una docente Aché y la animación digital a cargo de una profesional del audiovisual. Los productos finales fueron validados por DINASAPI. En total se realizaron 4 videos: dos sobre en qué consiste el cáncer de mama, los factores de riesgo y los procedimientos para la prevención y dos específicamente sobre mamografía.

Para su difusión, videos y audios se adaptaron a formatos más livianos para ser difundidos vía redes sociales y a través de los teléfonos móviles, de tal forma que pudieran remitirse fácilmente a las comunidades, dado que varios de sus líderes y lideresas cuentan con WhatsApp, como también a las Unidades de Salud de la Familia (USF) y a los establecimientos de salud que se encuentran en los territorios. También se distribuyó a medios masivos de radio y televisión, quienes como ya se ha señalado, destacaron la adaptación cultural de los mensajes de prevención.

La conmemoración de dicho día pretende apoyar y sensibilizar sobre la prevención del Cáncer de Mama que se realiza desde el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, en coordinación directa con el PNPCACUM y las Regiones Sanitarias, a través de acciones cuyo objetivo es: sensibilizar y empoderar a la población en la prevención del CACUM, con enfoque de derechos, género e interculturalidad. Para ello durante el mes se han ido compartiendo videos breves (y desarrollado diversas actividades con diferentes materiales) cuyos contenidos expresan mensajes claros y precisos como: el conocimiento del cáncer de mama, las acciones y procedimientos para la prevención y la promoción de la participación para promover las actitudes y acciones de prevención tanto en la familia como en la comunidad.

Debemos ser conscientes sobre esta enfermedad que, aunque persistente, son más las personas que día a día en su lucha toman consciencia sobre ella, se informan y acuden en busca de ayuda. Entender que detectarlo a tiempo permite tratarlo de una mejor y forma más eficaz.

 

1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?

En este sitio web, al igual que muchos otros en Internet, utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestra página web.

Las cookies son pequeños ficheros de información que nos permiten comparar y entender cómo nuestros usuarios navegan a través de nuestra página web, y de esta manera poder mejorar consecuentemente el proceso de navegación. Las cookies que utilizamos no almacenan dato personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle. En caso de no querer recibir cookies, por favor configure su navegador de Internet para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en caso de instalación de las mismas. Para continuar sin cambios en la configuración de las cookies, simplemente continúe en la página web.

Tipos de cookies:

  • Cookies propias: Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
  • Cookies de tercero: Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies

Según el plazo de tiempo que permanecen activadas:

  • Cookies de sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión.
  • ookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

Según su finalidad:

  • Cookies técnicas: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra del pedido, realizar la solicitud de inscripción, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
  • Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
  • Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
  • Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.

 

2. COOKIES USADAS en la web www.fundacionfrs.es

 

Nombre de cookie

Dominio

Duración

Finalidad

YSC

.youtube.com

Sesión

Sesión

VISITOR_INFO1_LIVE

.youtube.com

8 meses

Utilizadas por el servicio de vídeo de YouTube en páginas con vídeos de YouTube incrustados.

PREF

.youtube.com

8 meses

NID

.google.com

6 meses

Ofrecen la posibilidad de traducir la página a otros idiomas a usuarios cuyo navegador no esté configurado en español.

PYPF

.paypalobjects.com

1 mes

Refuerzan la seguridad en

el acceso a la plataforma de pagos PayPal.

 

 

 

 

 

 

01AI

.abmr.net

1 año

Esta cookie se establece por el dominio abmr.net para permitir el flujo de datos, tales como videos.

 

 

 

 

         

Enlaces a políticas de cookies de terceros:

·         Política de privacidad  de PayPal

·         Política de privacidad  de Google

 

3.  CÓMO ADMINISTRAR LAS COOKIES EN ORDENADORES Y DISPOSITIVOS

 

Puedes permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo o dispositivo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado  en  tu ordenador o dispositivo.

 

§  Chrome:  http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=9  647

§  Explorer:   http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-  manage-cookies-in-internet-explorer-9

§  Firefox:   http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-  cookies-que-los-sitios-we

§  Safari:  http://support.apple.com/kb/ph5042

 

Utilizamos cookies propias y de terceros con la finalidad de mejorar el rendimiento del sitio web y de evaluar el uso que se hace de nuestra página web y la actividad general desarrollada en la misma